.îôìöåú îäòáø .ò"ô åé÷èåø ôøð÷ðùèééï
áëéëåáå ùì ñôø÷é .äîôìöú îäòáø
.äé, çéôùúé àçøé äëôôåú äàìå .äí äìëå ìîèøä èåáä -
.àðé ìà îàîéðä
.ðëåï, ñôø÷é àúä ëåëá
åé÷èåø, äéã ùìê .äáï ùìé ëîå äéö÷å÷ -
?îé .äùîï îäèìåéæéä -
.æä ðäãø
äñåó
?àå ùìà
.áøàáå .úùúëáä -
.ñôø÷é ðøàä çîåã .äåà ìà çîåã, äåà ðàä -
?îéùäå øåöä òåâéåú ùå÷åìã
.áà, ñôø÷é
.ñôø÷é äåà ëìá îåëùø
.áà, ñôø÷é
.áà, ñôø÷é, ìê úúôåñ
?àúä ú÷áì àçã àçø .àðé ìà éåãò -
,àðé çåùáú ùëãàé ôé÷ðé .äí îîù çîåãéí
.ääåøéí ùìé àîøå ùàðé éëåì ìòùåú îä ùäøöä .äí ðùîòéí îàåã áåâøéí -
àðé ìà éåãò àí àðé äîöà òåã àçã ëîå ñôø÷é .éù ìê ãâéí -
.àéï ìäí àéùéåú .åàúä îúøâì ìæä ùäí îúéí
àæ ìæä äëååðä ááéèåé ."øåîà ìà ðáðúä áéåí àçã"
.áñãø, úôðå ìñôøé äîãò ùìëí .ðîùéê îàéôä ùòöøðå àúîåì
?àí àôùø ìäîùéê
òëùéå, úøàå ìîä àðé îúëååï áçùîì .åîòøëú äòöáéí äîøëæéú
.àðé ùîç ùìëåìðå éù îåçåú îãòééí
äöôøãò äîú äæä ìà éëåì ìæåæ .áâìì ùæä ìîòùä öôøãò îú
...àáì, áà ðøàä îä ÷åøä
.ëùðëðéñ ìå çùîì ìîòøëú
ëîåáï ùòí òåã çùîì ðåëì ìâøåí ?ìå ìæåæ éåúø, éù ùàìåú
.æä ðøàä îîù áøåø .ø÷ øâò. ùìåí
?åé÷èåø, àúä áñãø .áñãø àéîà -
.àðé áçåôù äéåí åáéùìúé îä ùàúä àåäá ?áùø á÷ø -
.çùáúé ùàúä îòãéê òåó .òåó æä èåá. ñìçé ìé -
.åé÷èåø? ðøàä ùäåà î÷áì àú æä áñãø
äçééí àçøé äîååú
çùîì åéöéøú çééí
?éù ìê ùòåøé áéú
.'ø÷ ÷öú áîãò åôø÷ î'ä÷ìáøé ôéï
.îöàú àú îä ùøöéú? - ëï .àðé î÷ååä ùæä ìà òåâä. - ìà -
.àðé òåæø ìàáà ùìé ìð÷åú àú äîåñê
?áìäçæéø àú æä ìáéú .àðé ø÷ òåùä îä ùäåà øåöä -
ìîä úîéã àðé öøéê ìäåöéà .àú äçúåì äçåöä
.àðé î÷ååä ùúúò÷ìé áòëáø òð÷
.øöéðå ø÷ ìäâéã ìéìä èåá .úëðñå -
.àðçðå âàéí áê òì àéê ùäñúãøú
.àðé çåùá ùàðé àäéä áñãø âîåø .àðé ëáø áï òùø
àæ àúä àîåø ìãòú ì÷øåà .ìà áöåøä äôåëä
.úçæåø ìîãò áéãéåðé ùìê .àðçðå ìà ðñôø ìàó àçã
.àðçðå áñåó äîñãøåï .îéã àçøé äàøåï -
?àúä äáðú îä æä äãáø äæä .àå ùæä àåîðåú àå îù÷åìú ìðééø -
àðé àôéìå ìà æåëøú .îé äáéà ìðå àú æä
.àçåúé äáéàä ìðå àú æä
.àæ ëðøàä æä îù÷åìú ìðééø
.àðé ìà îøâéù ëì ëê èåá
.àéï ìå çåí
.àåìé æä äéä äòåó
?àúä øåöä îéõ, àìåó
.àåìé éù ìå ùôòú àå îùäå .ëï, ùôòú àå îùäå -
.àå ùàåìé ìà áà ìê ììëú ìáéä"ñ .ìà, ùôòú àå îùäå -
àðçðå éåãòéí ùàúä òöåá, àáì àúä çééá .ììëú ìáéä"ñ. - àðé ìà éëåì ììëú
.àðé ìà øåöä ìäãáé÷ àú ëåìí .îàåã àöéìé îöãê -
.äðä àøåçú äöäøééí ùìê .úúçéì ìæåæ
.ùëçúé àú àøåçú äöäøééí ùìé
.ìçééí
.æä ëìåí, øééîåðã .áà ðìê äáéúä, áà
?øàéú ëìá àå îùäå .äåà ðéñä ìäøåâ àú øééîåðã ùìé -
.áàøáé, àú ìà òåáãú îñôé÷ ÷ùä
?îä ÷øä .éù ùí îôìöú -
.àðé òééôä
.àðé çééá ìãáø àúëí òì äëìá äæä
.ñôø÷é îú. àéï ìðå ëìá
ìà àëôú ìé àí éù ìëí ëìá çãù .àáì äåà îôçéã àú çöé îäùëåðä
.àáì ìà ì÷çðå ëìá àçø .øàéúé îôìöú -
àúä úøâéù èåá éåúø àí àðé .àáãå÷ áùáéìê? - ëï
.îåú÷, àåìé ø÷ ãîééðú
.àðé ìà ãîééðúé îä ùàðé øàéúé .åâí øåæ ìà
äåà äéä îèø ùîåðéí ëîå æàá .ùîðñä ìú÷åó àú øééîåðã ùìé
.ñôø÷é, àúä éåãò ùàñåø ìê ìöàú .äééú éëåì ìäéëðñ ìöøåú
.àðé áèåçä ùéù ìëì æä äñáø äâéåðé
?èåá
.àéï ùåí ëìá. ëðøàä æä äéä çúåì øçåá .ëï, çúåì øçåá -
.áñãø. àáì àí àðé àøàä .àåúå ùåá àðé éçæåø
?îä .æä äéä çúåì -
?àôùø ìãáø îàåçø éåúø .àðé éåãòú îä øàéúé -
...ìôòîéí àðçðå îôçãéí .úñìçå ìðå áá÷ùä -
.æä ø÷ ñôø÷é
?"ìîä àúä îúëååï "ø÷ ñôø÷é .äñáøúé ìëí äëì -
.àðçðå éåãòéí ùäñáøú, ôùåè ìà äáðå .àðçðå îðñéí ìäéåú äâéåðééí -
?àúä îáéï îä ääùìëåú ùì äãáø äæä
.àðé ôùåè ìà éåãò îä æä àåîø
.æä àåîø ùìà öøéê ìàìó òåã ëìá .ëðøàä ùìà -
àéîà ùìê åàðé îðñéí .ìäëðéñ ìæä äéâéåï
.àúí éåãòéí ùòåã ìà ìéèôúí àåúå
.øåàéí, äåà òãééï àåäá àúëí
äåøéí àçøéí ãåàâéí ùäéìãéí .ùìäí äùúîùå áñîéí
.ëðøàä ùàðå áøé îæì
áèç éù ìå àú ôøåé÷è äîãò .äëé èåá ùì äùðä
.àéï ìé îåùâ îä ìòùåú
.ìà ìéîãå àú æä á÷åøñ äëðä ììéãä
.ñôø÷é ðøàä çáéá
ëðøàä ùàðçðå ìà éëåìéí ìäòðéù àú .åé÷èåø ùäçæéø àú ñôø÷é ìçééí
áñãø åé÷èåø, ñôø÷é .éëåì ìäéùàø ëàï ìîèä
.àáì çééáéí ìùîåø òì äåéìåðåú ñâåøéí .äåà öøéê ìöàú -
,ðåöéà àåúå ìñéáåá áìéìä .ëùéäéä îàåã çùåê
.àðçðå öøéëéí ììëú ìòáåãä .àì úãàâ ìñôø÷é -
.àðé éëéï ìå ÷òøä âãåìä ùì áèøéåú .àå îùäå
.ùîòúé ùéù ìäí àøéä ááéú
.øàéúé àåúå .æä âøåò åâãåì éåúø
.àðùéí äí îåæøéí
.äí áôùåè ìà îáéðéí
.àáì ñôø÷é ìà îôçéã .àðé éåãò. àí äí äéå ôåâùéí àåúå -
.áà ðëéø ìëåìí àú ñôø÷é äòøá .ìà àáà, òãééï ìà -
,ëëåì ùðçëä éåúø æä éäéä éåúø âøåò .úñîåê òìé
ðæîéï àú ëåìí .åðëéø ìäí àú ñôø÷é
.àðé ìà éåãò
.ìê .áéé -
.æå äãøê äéçéãä ìäúîåãã òí æä .ùéäéä ìê éåí èåá
.àúä ìà úàîéï òì îä ùùîòúé òìéê
.éù ìðå äøáä ëéáåã
.æäå. àðé çåùáú ùäëì éäéä áñãø
?àåìé ëãàé ùðòùä àú æä áôòí àçøú .æä ëáø îàåçø îéãé ìæä -
.áà çîåã, áà ðìê. áà, ñôø÷é
àæ æä ø÷ àåúå ñôø÷é .ùäëøðå åàäáðå
æä äåà. äåà ðéñä .ìäøåâ àú øééîåðã ùìé
.çëå, úøâòå
.àðçðå çééáéí ìîöåà àú åé÷èåø
.áà ðìê ìúôåñ àú äãáø äæä .äåà ú÷ó àú äáú ùìé
.äåà ðéñä ìàëåì àú äøééîåðã ùìé
äëðéñä àñåøä îâøù âåìó îéðéàèåøé ñâåø
.åé÷èåø, àì úëðñ ìùí
.åé÷èåø, úøã îùí
?åé÷èåø, àúä áñãø
.äåà äöéì àú çéé äéìã
áñãø, äéìã òùä àú æä ÷åãí .àæ àðå éëåìéí ìòùåú àú æä ùåá
.àðé àìê ìäáéà àú äàåèå .éäéä áñãø, ñôø÷é -
.÷ãéîä, àðçðå çééáéí ìäöéì àú äëìá äæä
?òëùéå .òëùéå. ëåìí, úôòéìå àú äîðåò òëùéå -
.áá÷ùä ùæä éòáåã
.úéúðå òåã âæ
.æå àäáä îîáè øàùåï
- ä ë ì á ù ì ô ø ð ÷ ð ù è é é ï - - Frankenweenie 1984 -
îùôçú ôøð÷ðùèééï
- ä ë ì á ù ì ô ø ð ÷ ð ù è é é ï -
áîàé: èéí áøèåï